At Cannes, the ad industry contemplates its AI future with a mix of hope and fear | Fortune