Elon Musk promised to kill the bots on X. Yet the platform is now rife with ads for fake luxury goods | Fortune