Renters experience bittersweet reprieve as U.S. median rent rises only 0.5% | Fortune