The return-to-office wars could end in a stalemate as we all reach the same conclusion about what the flexible future of work means | Fortune