'Gay glass ceiling': Why feminine men get overlooked for leadership roles, according to new research | Fortune