Addepar, a wealth management startup launched by the co-founder of Palantir, is the latest fintech to cut jobs | Fortune