Tech is trying to tackle one of the country's biggest problems: mass incarceration | Fortune