An empathetic leader makes people want to join—and stay—at a company | Fortune