Why some retailers are shelving boys' and girls' aisles | Fortune