Neobanks and fintechs: What are the fees, costs, and fine print of switching? | Fortune