A venture capitalist parodied by HBO’s ‘Silicon Valley’ is now facing criminal charges and perhaps even jail time | Fortune