Uber CEO Dara Khosrowshahi is an adept dealmaker. But Grubhub has eluded him | Fortune