Exclusive: How buyout-gone-bad First Data became 2015's biggest IPO | Fortune