The secret to getting ahead at work? Get a work spouse | Fortune