U.S. jobless claims rise to 311,000 | Fortune