How BMW became the top-selling luxury car company in the US | Fortune