Rental prices are soaring in the U.S.

But there are a few things you can do to negotiate a better deal.