Etsy’s Linda Findley Kozlowski and Zillow’s Amy Bohutinsky share their experiences as second in command.