Saudi Aramco, the world's biggest energy company, is headed for an IPO. But will the plan go off without a hitch?