The tech company helps adults to manage chronic health conditions through technology and support from healthcare providers.