Livestreaming shopping app Whatnot will sell $6 billion in goods this year. Can it keep growing? | Fortune