As tax season looms and layoffs are threatened, the IRS acting commissioner is reportedly stepping down, too | Fortune