Yet another media company is laying off workers as the industry's retrenchment hits Vox Media for the second time this year | Fortune