We love bosses who brag about their accomplishments at work–and loathe colleagues who do the same, surprising new research by INSEAD shows | Fortune