Apps, crypto, and even Starbucks cards: Deposit fragmentation has been on a decade-long mission to bring down banking–and it’s not done yet | Fortune