This Nashville-based VC is addressing racial inequalities in health care with a fund backed by Eli Lilly, Cardinal Health, and others