The job market could heat up in September, according to a new survey by Indeed | Fortune