J.K. Rowling's missteps on gender can be a learning opportunity | Fortune