What the Volkswagen scandal says about the rise of Tesla | Fortune