Apple Music's biggest flaws (and how to fix them) | Fortune