American Family Insurance explains why it wants to work with Nest | Fortune