Health companies flunked an email security survey—except Aetna. Why? | Fortune