Exclusive: Storage Startup Tintri Files for an IPO | Fortune