How managers are killing the productivity of their employees | Fortune