An Obama friend poaches a White House aide for his private equity fund | Fortune