With New York store, Birchbox rethinks brick-and-mortar retail | Fortune