UnitedHealth Customers Suing Over Supposedly Bogus Co-Payment Charges | Fortune