A startup that grows metal expands with money from Founders Fund | Fortune