How Jess Lee of Polyvore got her start | Fortune