How Macy's quietly created one of the most diverse corporate boards | Fortune