The U.S. Department of Energy is using A.I. to model transportation hubs and uncover the best infrastructure investments to make.