Upstart is reshaping the way lenders decide credit worthiness, and giving more people access to credit in the process.