Chart: When Apple Inc. and the S&P 500 parted company