iPinYou, a Chinese demand-side platform, has raised $20 million in new VC funding. China Broadband Capital led the round, and was joined by Japan’s Vangoo Investment Partners and return backer Forward Capital. www.ipinyou.com.cn

Ceterix Orthopaedics Inc., a Menlo Park, Calif.–based provider of surgical tools for arthroscopic procedures, has raised $19.5 million in Series B funding. Novo Ventures led the round, and was joined by return backers Versant Ventures and 5AM Ventures. www.ceterix.com

PayNearMe, a Mountain View, Calif.-based cash payment network, has raised $10 million in Series D funding. August Capital led the round, and was joined by return backers Khosla Ventures, Maveron, and True Ventures. www.paynearme.com

BuildingIQ Inc., a San Mateo, Calif.-based provider of building energy management software, has raised $9 million in VC funding. Backers include Aster Capital, Siemens Venture Capital and Paladin Capital.www.buildingiq.com

Adometry Inc. (f.k.a. Click Forensics), an Austin, Texas-based provider of cross-channel attribution solutions, has raised $8 million in new VC funding. Shasta Ventures led the round, and was joined by return backers Austin Ventures and Sierra Ventures. The company previously raised around $21 million.www.adopmetry.com

Optimal, a San Francisco-based media acquisition and optimization platform, has raised $7 million in Series B funding. DoubleRock, The Social Internet Fund, Siemer Ventures, Signal Ventures and Silicon Valley Bank were joined by return backers like Stonnington Asset Allocation Fund, Neu Ventures and WGI Group. www.optimalsocial.com

Iconicfuture, a Hamburg, Germany-based developer of branded virtual items in social games, virtual worlds and mobile applications, has raised €2.5 million in Series B funding from Creathor Ventures.www.iconfuture.com

BuyBox, a France-based provider of social payment solutions for ecommerce companies, has raised €1.7 million in VC funding from Iris Capital and Midi Capital.

Emerging Threats, a Lafayette, Ind.-based provider of open source and commercial threat and malware intelligence, has raised over $1 million in seed funding from Elevate Ventures, HALO Capital Group and Lawrence Ventures. www.emergingthreats.net

Atlas Powered LLC, a Santa Monica, Calif.-based mobile platform that streamlines business productivity on smartphones, has raised $700,000 in seed funding. Backers include Tech Coast Angels, Maverick Angels and Pasadena Angels. www.getatlas.com

Fixmo, a Toronto-based provider of mobile security and risk management solutions, has raised an undisclosed amount of strategic funding from Samsung Ventures. Existing Fixmo investors include Motorola Solutions Venture Capital, Paladin Capital Group, Horizons Ventures, Kleiner Perkins Caufield & Byers, Rho Ventures Canada, iNovia Capital and Extreme Venture Partners. www.fixmo.com

Kaneq Bioscience Ltd., a Montreal-based developer of an inhibitor for treating type 2 diabetes mellitus, has raised an undisclosed amount of VC funding from TVM Life Science Ventures.

Parallels, a Renton, Wash.-based provider of hosting and cloud service enablement and desktop virtualization, has raised an undisclosed amount of equity funding from Cisco Systems. Existing Parallels shareholders include Intel Capital, Insight Venture Partners and Bessemer Venture Partners.www.parallels.com

Syapse, a Palo Alto, Calif.–based provider applications that apply omics to routine medical use, has raised an undisclosed amount of Series A funding led by The Social+Capital Partnership. www.syapse.com

Sign up for Dan’s daily email newsletter on deals and deal-makers: GetTermSheet.com