Audax Group has acquired a control stake in Laborie Medical Technologies Inc., a Toronto-based provider of urodynamic testing equipment and consumables for urinary incontinence. Bank of Montreal provided leveraged financing. www.audaxgroup.com
Cartesian Capital Group and the Russian Direct Investment Fund have acquired a combined 5.2% stake in the Moscow Exchange MICEX-RTS, a Russian exchange for stocks and futures, from ZAO UniCredit Bank (whose stake will fall to 6.2%). No financial terms were disclosed. www.cartesiangroup.com
The Ontario Teachers’ Pension Plan has agreed to acquire UK-based Goals Soccer Centres PLC (AIM: GOAL). The deal is valued at £73.1 million, or 144 pence per share (6.7% premium to yesterday’s closing price). www.goalsplc.co.uk
Outdoor Media Operations, a portfolio company of Champ Private Equity, has agreed to acquire Australian out-of-home media company Eye Corp. from Ten Network Holdings (ASX: TEN) for upwards of A$145 million. www.eyecorp.com.au
Snow Phipps Group has acquired LTI Boyd, a Modesto, Calif.–based maker of custom fabricated sealing and energy management components, from Sentinel Capital Partners. No financial terms were disclosed. www.ltiflex.com
Sign up for Dan’s daily email newsletter on deals and deal-makers: GetTermSheet.com