The private equity firm TPG Capital seized the opportunity to invest in Cirque du Soleil and boosted its potential.