Mac U.S. shipments grew 3.8% last quarter. Or was it 5.1%?

Why can't Gartner and IDC just get along?

You used to be able to explain the discrepancies between Gartner's and IDC's quarterly market share reports by the difference in their methodologies.

Gartner counted sales to end users. IDC counted sales into "channel" -- i.e. devices sold to stores and other distribution points, but not necessarily to customers.

But when trying to understand the discrepancy between Apple's (aapl) U.S. market share in the reports the two firms filed Wednesday -- 10.6% (up 3.8%)  according to Gartner, a round 10% (up 5.1%) according to IDC -- we noticed this footnote to IDC's spreadsheet:

Shipments include shipments to distribution channels or end users. (emphasis ours)

That doesn't help. If IDC is counting both channel and end users (or is either?), how does it come with a Mac market share that is smaller than Gartner's?

The discrepancy is even worse for the Acer Group. Its U.S. market share grew -3.8% according to IDC and -25.9% according to Gartner.

For the record, HP was the big winner domestically according to both firms' spreadsheets, with a share up 6.6% to capture 29% (Gartner) or 28% (IDC) of the U.S. PC market.

Worldwide, the PC market actually grew a couple percent last quarter. It had been expected to shrink 1.2% according to Gartner and 0.9% according to IDC.

Below: The firms' spreadsheets for worldwide PC sales for Q1 2012.

<!-- more -->

The press releases are available here and here.

All products and services featured are based solely on editorial selection. FORTUNE may receive compensation for some links to products and services on this website.

Quotes delayed at least 15 minutes. Market data provided by Interactive Data. ETF and Mutual Fund data provided by Morningstar, Inc. Dow Jones Terms & Conditions: S&P Index data is the property of Chicago Mercantile Exchange Inc. and its licensors. All rights reserved. Terms & Conditions. Powered and implemented by Interactive Data Managed Solutions