Steve Jobs as Eustace Tilley

The cover of the inaugural issue of the New Yorker, published Feb. 17, 1925, featured a dandy peering through a monocle at a butterfly. Eustace Tilley, as the character was called, became the New Yorker's official mascot and has appeared ever since on its anniversary issue.

Since 1994, the magazine has invited contributing artists to reinterpret Tilley in a style appropriate for the times. In 2008, Colombian graphic artist Camilo Ramirez decided that if Tilley were alive today, he would look like Apple (aapl) CEO Steve Jobs, wear a black turtleneck and carry an iPhone.

The image of Jobs as the New Yorker's dandy -- which Ramirez titled "The Forbidden Fruit" -- didn't make it on the cover, but it was not for lack of iconicity. "I finished late, so I couldn't enter," Ramirez, 22, writes on his Deviant Art homepage. "Anyway this actually was proudly made on a PC with Windows Vista, because unfortunately I can't afford the 'tentation' but soon I will!"

You can see more of Ramirez's work at Fun Design.

For other artists' interpretations of the original cover (drawn by Rea Irvin, the magazine's first art director), visit the New Yorker's online gallery, The Many Faces of Eustace Tilley.

Thanks to Cult of Mac's Lonnie Lazar for the tip.

All products and services featured are based solely on editorial selection. FORTUNE may receive compensation for some links to products and services on this website.

Quotes delayed at least 15 minutes. Market data provided by Interactive Data. ETF and Mutual Fund data provided by Morningstar, Inc. Dow Jones Terms & Conditions: S&P Index data is the property of Chicago Mercantile Exchange Inc. and its licensors. All rights reserved. Terms & Conditions. Powered and implemented by Interactive Data Managed Solutions